Magic Academy Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきづきみなと Surfay was a mage who, based on memories from her previous life in peaceful Japan as a science-oriented cooking man living alone with his mother, had been working to improve food situations. She discovers that she is actually a character from an otome game (a school story with magic battles) that her mother played in her previous life. Depicted not as a capture target or rival, but as an obstacle for the protagonist to overcome, she doesn't want to get involved with the disappointing protagonist. Despite having no such intention, this elite mage has managed to tame all the capture characters. What lies ahead for her? This is a reincarnation-into-an-otome-game-world story—I'm not sure how many times this concept has been done, or rather, I wonder if this has already become its own genre. 7 chapters complete.
Statistics
Word List (5,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 受話 | 1 | 5.51 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 年甲斐もない | 1 | 6.39 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 人後に落ちない | 1 | 6.23 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 屡叩く | 1 | 6.34 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
Showing 4101 - 4200 of 5,062 words