Magic Academy Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきづきみなと Surfay was a mage who, based on memories from her previous life in peaceful Japan as a science-oriented cooking man living alone with his mother, had been working to improve food situations. She discovers that she is actually a character from an otome game (a school story with magic battles) that her mother played in her previous life. Depicted not as a capture target or rival, but as an obstacle for the protagonist to overcome, she doesn't want to get involved with the disappointing protagonist. Despite having no such intention, this elite mage has managed to tame all the capture characters. What lies ahead for her? This is a reincarnation-into-an-otome-game-world story—I'm not sure how many times this concept has been done, or rather, I wonder if this has already become its own genre. 7 chapters complete.
Statistics
Word List (5,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| エイム | 1 | 4.75 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 超常 | 1 | 4.69 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 一山 | 1 | 5.33 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 毒味役 | 1 | 5.85 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
Showing 4201 - 4300 of 5,062 words