Magic Academy Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきづきみなと Surfay was a mage who, based on memories from her previous life in peaceful Japan as a science-oriented cooking man living alone with his mother, had been working to improve food situations. She discovers that she is actually a character from an otome game (a school story with magic battles) that her mother played in her previous life. Depicted not as a capture target or rival, but as an obstacle for the protagonist to overcome, she doesn't want to get involved with the disappointing protagonist. Despite having no such intention, this elite mage has managed to tame all the capture characters. What lies ahead for her? This is a reincarnation-into-an-otome-game-world story—I'm not sure how many times this concept has been done, or rather, I wonder if this has already become its own genre. 7 chapters complete.
Statistics
Word List (5,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方法 | 1 | 2.86 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 充電池 | 1 | 6.31 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 職人肌 | 1 | 6.26 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| アミュレット | 1 | 4.76 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| そこへ持ってきて | 1 | 6.57 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 付け合わせる | 1 | 6.45 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 無人化 | 1 | 6.09 |
| ご笑納 | 1 | 6.19 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
Showing 4601 - 4700 of 5,062 words