Magic Academy Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あきづきみなと Surfay was a mage who, based on memories from her previous life in peaceful Japan as a science-oriented cooking man living alone with his mother, had been working to improve food situations. She discovers that she is actually a character from an otome game (a school story with magic battles) that her mother played in her previous life. Depicted not as a capture target or rival, but as an obstacle for the protagonist to overcome, she doesn't want to get involved with the disappointing protagonist. Despite having no such intention, this elite mage has managed to tame all the capture characters. What lies ahead for her? This is a reincarnation-into-an-otome-game-world story—I'm not sure how many times this concept has been done, or rather, I wonder if this has already become its own genre. 7 chapters complete.
Statistics
Word List (5,062 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色 | 5 | 2.73 |
| なるほど | 5 | 2.67 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| ものか | 5 | 3.30 |
| 大概 | 5 | 3.98 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| 元 | 5 | 2.67 |
| 許可 | 5 | 3.18 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| 線 | 5 | 3.53 |
| 呼ぶ | 5 | 2.52 |
| 爆弾 | 5 | 3.82 |
| それなり | 5 | 3.46 |
| 指示 | 5 | 2.98 |
| って言うか | 5 | 3.52 |
| ちゃ | 5 | 2.92 |
| 丸く | 5 | 3.55 |
| 逆に | 5 | 3.06 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| 届く | 5 | 2.86 |
| 個人 | 5 | 3.36 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| 発動 | 5 | 2.87 |
| 今一つ | 5 | 4.68 |
| すると | 5 | 2.35 |
| かつ | 5 | 3.55 |
| 事実 | 5 | 2.77 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 認識 | 5 | 3.06 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 庶民 | 5 | 3.84 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| 場所 | 5 | 2.27 |
| 駄目 | 5 | 2.86 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| 滅多に | 5 | 3.78 |
| 比べる | 5 | 3.21 |
| 具 | 5 | 2.87 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| だからこそ | 5 | 2.92 |
| 激しい | 5 | 3.10 |
| その儘 | 5 | 2.51 |
| こう言う | 5 | 2.87 |
| 従姉妹 | 5 | 4.69 |
| 手負い | 5 | 3.20 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| ものの | 5 | 2.77 |
| 十代 | 5 | 4.22 |
| 器 | 5 | 3.42 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| 余裕 | 5 | 2.89 |
| 改良 | 5 | 3.93 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| ようにする | 5 | 3.59 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| ローブ | 5 | 3.37 |
| 当たり前 | 5 | 3.08 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 相談 | 5 | 3.14 |
| 言い出す | 5 | 3.62 |
| 交わす | 5 | 3.24 |
| 理論 | 5 | 3.99 |
| 食う | 5 | 3.13 |
| 片づけ | 5 | 4.21 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| 取っ | 5 | 3.00 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| た | 5 | 2.12 |
| 告げる | 5 | 2.80 |
| 誰か | 5 | 2.71 |
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 学ぶ | 5 | 3.35 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| であれば | 5 | 2.92 |
| 取り出す | 5 | 2.90 |
| 人手 | 5 | 3.98 |
| タイプ | 5 | 3.22 |
| 漂う | 5 | 3.32 |
| 突っ込む | 5 | 3.15 |
| 送る | 5 | 2.89 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 誰 | 5 | 2.78 |
| 気配 | 5 | 2.79 |
| 結局 | 5 | 2.91 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| 関わる | 5 | 3.17 |
| 国内 | 5 | 3.61 |
| 思いつく | 5 | 3.34 |
| 探す | 5 | 2.81 |
Showing 701 - 800 of 5,062 words