The Hero's Favorite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤井茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Outside the window, the hero who defeated the black dragon is making a triumphant return in splendor. The veteran courtesan of the Hanashukutei heard the cheers praising him from somewhere far away, and let out a poignant sigh. Her name was Karina. ……A sacrificial courtesan who would soon be abandoned by him—the "hero's favorite."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,108
Sentences 220
Characters 4,030
Unique Words 869
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| により | 1 | 2.99 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 解く | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 869 words