The Hero's Favorite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤井茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Outside the window, the hero who defeated the black dragon is making a triumphant return in splendor. The veteran courtesan of the Hanashukutei heard the cheers praising him from somewhere far away, and let out a poignant sigh. Her name was Karina. ……A sacrificial courtesan who would soon be abandoned by him—the "hero's favorite."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,108
Sentences 220
Characters 4,030
Unique Words 869
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せめて | 2 | 3.31 |
| 引っ切り無しに | 2 | 4.61 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| 下町 | 2 | 4.28 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| のに | 2 | 2.21 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| なり | 2 | 2.48 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 指名 | 2 | 3.88 |
| 捌け口 | 2 | 5.41 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 正装 | 2 | 4.31 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 発散 | 2 | 4.30 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 名高い | 2 | 4.19 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 869 words