The Hero's Favorite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤井茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Outside the window, the hero who defeated the black dragon is making a triumphant return in splendor. The veteran courtesan of the Hanashukutei heard the cheers praising him from somewhere far away, and let out a poignant sigh. Her name was Karina. ……A sacrificial courtesan who would soon be abandoned by him—the "hero's favorite."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,108
Sentences 220
Characters 4,030
Unique Words 869
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 869 words