The Hero's Favorite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤井茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Outside the window, the hero who defeated the black dragon is making a triumphant return in splendor. The veteran courtesan of the Hanashukutei heard the cheers praising him from somewhere far away, and let out a poignant sigh. Her name was Karina. ……A sacrificial courtesan who would soon be abandoned by him—the "hero's favorite."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,108
Sentences 220
Characters 4,030
Unique Words 869
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 護国 | 1 | 4.98 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 869 words