The Hero's Favorite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤井茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Outside the window, the hero who defeated the black dragon is making a triumphant return in splendor. The veteran courtesan of the Hanashukutei heard the cheers praising him from somewhere far away, and let out a poignant sigh. Her name was Karina. ……A sacrificial courtesan who would soon be abandoned by him—the "hero's favorite."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,108
Sentences 220
Characters 4,030
Unique Words 869
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| これ | 1 | 2.15 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
Showing 401 - 500 of 869 words