The Hero's Favorite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤井茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Outside the window, the hero who defeated the black dragon is making a triumphant return in splendor. The veteran courtesan of the Hanashukutei heard the cheers praising him from somewhere far away, and let out a poignant sigh. Her name was Karina. ……A sacrificial courtesan who would soon be abandoned by him—the "hero's favorite."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,108
Sentences 220
Characters 4,030
Unique Words 869
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 亭 | 1 | 3.67 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 細腰 | 1 | 6.34 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| からに | 1 | 3.79 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 869 words