The Hero's Favorite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤井茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Outside the window, the hero who defeated the black dragon is making a triumphant return in splendor. The veteran courtesan of the Hanashukutei heard the cheers praising him from somewhere far away, and let out a poignant sigh. Her name was Karina. ……A sacrificial courtesan who would soon be abandoned by him—the "hero's favorite."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,108
Sentences 220
Characters 4,030
Unique Words 869
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| けど | 1 | 1.79 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
Showing 501 - 600 of 869 words