The Hero's Favorite Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤井茄子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Outside the window, the hero who defeated the black dragon is making a triumphant return in splendor. The veteran courtesan of the Hanashukutei heard the cheers praising him from somewhere far away, and let out a poignant sigh. Her name was Karina. ……A sacrificial courtesan who would soon be abandoned by him—the "hero's favorite."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,108
Sentences 220
Characters 4,030
Unique Words 869
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.6
Word List (869 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| た | 4 | 2.12 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 姫君 | 5 | 3.95 |
| ベテラン | 5 | 4.13 |
| 心 | 5 | 2.57 |
| や | 5 | 1.75 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| こと | 5 | 1.30 |
| である | 5 | 1.76 |
| 最後 | 5 | 2.63 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| でも | 5 | 1.70 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 胸 | 6 | 2.68 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| ても | 6 | 1.96 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| では | 6 | 1.75 |
| この | 6 | 1.58 |
| として | 7 | 1.89 |
| お | 7 | 2.11 |
| から | 7 | 1.17 |
| その | 7 | 1.44 |
| には | 7 | 1.57 |
| へ | 7 | 1.95 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| そして | 7 | 1.87 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 彼の | 7 | 2.60 |
| 彼 | 8 | 2.13 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| なる | 8 | 1.37 |
| よ | 8 | 1.48 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 娼館 | 9 | 4.16 |
| する | 9 | 1.24 |
| とか | 9 | 2.08 |
| だった | 9 | 1.58 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 騎士 | 9 | 2.31 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 体 | 14 | 2.15 |
| も | 21 | 1.04 |
| だ | 22 | 1.16 |
| れる | 23 | 1.22 |
| 娼婦 | 25 | 4.09 |
| 様 | 26 | 1.90 |
| 英雄 | 27 | 3.16 |
| と | 30 | 0.77 |
| で | 30 | 0.86 |
| な | 33 | 1.04 |
| て | 52 | 0.56 |
| が | 55 | 0.48 |
| は | 59 | 0.48 |
| に | 72 | 0.54 |
| を | 92 | 0.41 |
| の | 120 | 0.28 |
Showing 801 - 869 of 869 words