Mozuku and Cedar Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 907
Sentences 77
Characters 1,550
Unique Words 331
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.8
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 天蛾 | 2 | 5.63 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| や | 2 | 1.75 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 図画 | 1 | 5.02 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| すい | 1 | 3.66 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| をして | 1 | 2.06 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 死にもの狂い | 1 | 5.42 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| にも | 1 | 2.03 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| まで | 1 | 1.84 |
| のに | 1 | 2.21 |
| になると | 1 | 3.20 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| させる | 1 | 2.36 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ずは | 1 | 5.21 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| では | 1 | 1.75 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 331 words