Mozuku and Cedar Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 907
Sentences 77
Characters 1,550
Unique Words 331
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.8
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まで | 1 | 1.84 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| すい | 1 | 3.66 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| する | 2 | 1.24 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 南無 | 2 | 4.77 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| して | 2 | 1.31 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| た | 2 | 2.12 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 下士 | 2 | 4.57 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| 杜撰 | 2 | 4.87 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| や | 2 | 1.75 |
| 天蛾 | 2 | 5.63 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| だ | 3 | 1.16 |
| この | 3 | 1.58 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| そして | 3 | 1.87 |
| から | 4 | 1.17 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 鳴く | 4 | 3.69 |
| のです | 4 | 2.21 |
| その | 4 | 1.44 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 来年 | 4 | 3.91 |
| 頂 | 4 | 4.54 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| こと | 5 | 1.30 |
Showing 201 - 300 of 331 words