Mozuku and Cedar Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 907
Sentences 77
Characters 1,550
Unique Words 331
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.8
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損 | 1 | 3.84 |
| おお | 1 | 2.89 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 死にもの狂い | 1 | 5.42 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| お | 1 | 2.11 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 仕損じ | 1 | 6.25 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| をして | 1 | 2.06 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 331 words