The younger sister thinks of the older sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香乃葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about Martina Daisler, the younger sister of Anselma Daisler. Long brown hair and blue eyes like a clear sky. What thoughts lie behind those eyes...? I think it will be easier to understand if you read "The Young Lady Gets Her Engagement Broken Off."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 645
Sentences 73
Characters 1,209
Unique Words 288
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.97
Avg Sentence Length 8.8
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| て | 29 | 0.56 |
| を | 20 | 0.41 |
| は | 20 | 0.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| 様 | 19 | 1.90 |
| いる | 18 | 1.00 |
| が | 18 | 0.48 |
| と | 15 | 0.77 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| お姉 | 14 | 3.30 |
| して | 11 | 1.31 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| で | 7 | 0.86 |
| から | 7 | 1.17 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| をして | 5 | 2.06 |
| わ | 5 | 2.11 |
| も | 4 | 1.04 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| する | 4 | 1.24 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 満足 | 4 | 3.15 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| な | 3 | 1.04 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| である | 2 | 1.76 |
| なる | 2 | 1.37 |
| この | 2 | 1.58 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| とても | 2 | 2.67 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| のか | 2 | 1.74 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 挨拶回り | 2 | 4.80 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 288 words