The Horsefly's Gratitude Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢野久作 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,039
Sentences 105
Characters 1,930
Unique Words 356
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.9
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 68 | 0.56 |
| は | 51 | 0.48 |
| の | 47 | 0.28 |
| と | 47 | 0.77 |
| を | 45 | 0.41 |
| に | 37 | 0.54 |
| さん | 27 | 1.77 |
| 虻 | 23 | 4.71 |
| が | 22 | 0.48 |
| なる | 18 | 1.37 |
| お母さん | 13 | 3.26 |
| へ | 12 | 1.95 |
| で | 12 | 0.86 |
| お | 11 | 2.11 |
| 泥棒 | 11 | 4.31 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| ながら | 10 | 1.91 |
| から | 9 | 1.17 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 水 | 7 | 2.51 |
| 瓶 | 7 | 3.75 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| よ | 6 | 1.48 |
| する | 6 | 1.24 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| この | 5 | 1.58 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 飛んで | 4 | 3.00 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 追っかけ | 4 | 4.78 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| サイダー | 3 | 5.57 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| だ | 3 | 1.16 |
| さ | 3 | 1.59 |
| な | 3 | 1.04 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 又 | 3 | 4.06 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| ので | 3 | 1.80 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| その | 3 | 1.44 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| して | 3 | 1.31 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 払い除ける | 2 | 5.14 |
| タタキ | 2 | 5.70 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| も | 2 | 1.04 |
| 利き | 2 | 3.97 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 麦わら | 2 | 5.47 |
| どうかして | 2 | 4.98 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| こん畜生 | 2 | 5.07 |
| いる | 2 | 1.00 |
Showing 1 - 100 of 356 words