The Horsefly's Gratitude Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢野久作 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,039
Sentences 105
Characters 1,930
Unique Words 356
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.9
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| せ | 1 | 2.05 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| これで | 1 | 2.58 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| へと | 1 | 2.14 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| たり | 1 | 2.26 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 諸に | 1 | 5.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 回し | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 356 words