The Horsefly's Gratitude Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢野久作 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,039
Sentences 105
Characters 1,930
Unique Words 356
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.9
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 2 | 2.47 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| そこいら | 2 | 4.89 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| か | 2 | 1.46 |
| 一所懸命 | 2 | 5.18 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| タタキ | 2 | 5.70 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| お笑い | 2 | 4.96 |
| お母さま | 2 | 4.40 |
| 利き | 2 | 3.97 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| も | 2 | 1.04 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| いる | 2 | 1.00 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| はい出す | 1 | 6.11 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| あ | 1 | 2.22 |
| って | 1 | 1.78 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 諸に | 1 | 5.83 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ない | 1 | 1.61 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ものか | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 356 words