The Horsefly's Gratitude Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢野久作 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,039
Sentences 105
Characters 1,930
Unique Words 356
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.9
Word List (356 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 諸に | 1 | 5.83 |
| って | 1 | 1.78 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| では | 1 | 1.75 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 356 of 356 words