【Lily Day Commemorative Short Story】 Which do you like more, your childhood friend (♀) or your little sister!? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
湖柳小凪 Yoishio Mikage is in love with her childhood friend Asagiri Akari. However, her rival in love is right beside her. It turns out that Akari's younger sister, Hikari, also harbors romantic feelings for Akari! In front of Akari, the two of them are always competing for her, but their love rival is also their one and only understanding confidant. One day, the two of them plan a theme park date to finally "make" Akari—who has shown no sign of noticing their romantic feelings—understand them. They scheme to confess to Akari simultaneously there, but... This is a love triangle girls' love comedy featuring childhood friend yuri × sister yuri. *This work is a revised version of "That △ (Triangle) Cannot Be Established" serialized on Kakuyomu. Since the ending differs slightly, I would be happy if those interested would compare the two versions.
Statistics
Word List (991 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因に | 1 | 2.87 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| リード | 1 | 3.85 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| メルヘンチック | 1 | 5.83 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ちょこん | 1 | 5.31 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| よー | 1 | 3.18 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 991 words