Waking up in such a luxurious room is just like a drama. Wait, huh? This dress looks like something a medieval European princess would wear, doesn't it? Could it be that I've been reincarnated? And on the day I married into the duchy, no less? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リーシャ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn into a world where beauty and ugliness are reversed. Becoming a noblewoman's wife, let me love my husband. A story about a powerful noblewoman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 450
Sentences 64
Characters 949
Unique Words 265
1-Occurrence Words 206
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.0
Word List (265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 24 | 0.28 |
| は | 17 | 0.48 |
| と | 12 | 0.77 |
| に | 11 | 0.54 |
| て | 10 | 0.56 |
| 旦那様 | 10 | 3.24 |
| が | 9 | 0.48 |
| を | 9 | 0.41 |
| な | 6 | 1.04 |
| で | 6 | 0.86 |
| れる | 6 | 1.22 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| って | 4 | 1.78 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 醜い | 4 | 3.92 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| も | 3 | 1.04 |
| その | 3 | 1.44 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| です | 3 | 1.71 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| か | 3 | 1.46 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| けど | 2 | 1.79 |
| こと | 2 | 1.30 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| して | 2 | 1.31 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| から | 2 | 1.17 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| では | 1 | 1.75 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| お | 1 | 2.11 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| た | 1 | 2.12 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 265 words