Double root Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨森 夜宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Teacher Poco is a scatterbrain. I am one thirty-sixth. ※2019 Chiba University Literary Club Festival Publication
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,246
Sentences 245
Characters 6,285
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 725
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 195 | 0.28 |
| を | 144 | 0.41 |
| て | 121 | 0.56 |
| は | 103 | 0.48 |
| に | 94 | 0.54 |
| が | 87 | 0.48 |
| 先生 | 70 | 2.72 |
| 私 | 61 | 1.50 |
| と | 53 | 0.77 |
| 波 | 50 | 3.25 |
| こ | 49 | 3.11 |
| も | 36 | 1.04 |
| で | 35 | 0.86 |
| いる | 33 | 1.00 |
| な | 23 | 1.04 |
| から | 20 | 1.17 |
| こと | 18 | 1.30 |
| なる | 17 | 1.37 |
| 幾 | 17 | 2.12 |
| その | 16 | 1.44 |
| ながら | 15 | 1.91 |
| 書く | 15 | 2.69 |
| して | 15 | 1.31 |
| する | 14 | 1.24 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| とか | 12 | 2.08 |
| だ | 12 | 1.16 |
| だった | 12 | 1.58 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| ない | 11 | 1.61 |
| しまう | 11 | 2.03 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| この | 10 | 1.58 |
| 口 | 9 | 2.30 |
| でも | 9 | 1.70 |
| いい | 9 | 2.05 |
| には | 9 | 1.57 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 生徒 | 9 | 2.99 |
| へ | 9 | 1.95 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| られる | 9 | 1.68 |
| まで | 9 | 1.84 |
| 白板 | 9 | 6.45 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 丁 | 8 | 2.44 |
| 字 | 8 | 3.69 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 問題 | 8 | 2.39 |
| ば | 8 | 1.60 |
| ぽんこつ | 7 | 5.51 |
| けれど | 7 | 2.43 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 解説 | 7 | 3.79 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| 幾ど | 6 | 2.84 |
| 文字 | 6 | 3.20 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| や | 6 | 1.75 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| まま | 6 | 2.40 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 教室 | 6 | 3.38 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| について | 6 | 2.42 |
| のに | 6 | 2.21 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 指数 | 6 | 5.74 |
| 説明 | 6 | 2.63 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 気付く | 6 | 2.70 |
| 授業 | 6 | 3.32 |
| 他 | 6 | 2.34 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 胃 | 6 | 3.81 |
| ても | 6 | 1.96 |
| し | 5 | 1.60 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 解く | 5 | 3.30 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| 頷く | 4 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 1,100 words