Double root Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨森 夜宵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Teacher Poco is a scatterbrain. I am one thirty-sixth. ※2019 Chiba University Literary Club Festival Publication
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,246
Sentences 245
Characters 6,285
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 725
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 622
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
Showing 301 - 400 of 1,100 words