"July and Nightmares" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That is a dream of the future ahead. ※This is a work participating in "Dream Illusion Project." ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 730
Sentences 80
Characters 1,429
Unique Words 340
1-Occurrence Words 260
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 340 words