"July and Nightmares" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That is a dream of the future ahead. ※This is a work participating in "Dream Illusion Project." ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 730
Sentences 80
Characters 1,429
Unique Words 340
1-Occurrence Words 260
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 1 | 2.64 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| この | 1 | 1.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| です | 1 | 1.71 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 340 words