"July and Nightmares" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂臥 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That is a dream of the future ahead. ※This is a work participating in "Dream Illusion Project." ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 730
Sentences 80
Characters 1,429
Unique Words 340
1-Occurrence Words 260
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.1
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| か | 2 | 1.46 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| だ | 2 | 1.16 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| しか | 2 | 2.33 |
| し | 2 | 1.60 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| する | 2 | 1.24 |
| また | 2 | 2.19 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| して | 2 | 1.31 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| さ | 3 | 1.59 |
Showing 201 - 300 of 340 words