"Which mouth says such things? ~The Former Fiancé Who Abandoned His Beloved Woman (Reserve), Crawling Before His Majesty the Emperor~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please take good care of this hand-me-down." I trapped my unfaithful fiancé and my sister-in-law, forcing my fiancé to break our engagement in front of the public. Everything went according to plan—to be united with my first love, the prince. Behold my magnificent reversal: I hand over the "trash" to my cute sister and seize true happiness for myself. ※This work is a sequel to "When the Sister-in-law Who Stole the Saint's Position Realizes the Truth About the 'Curse,' I Am Already Deeply Beloved by the Neighboring Emperor."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 795
Sentences 99
Characters 1,437
Unique Words 397
1-Occurrence Words 300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.0
Word List (397 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合図 | 1 | 3.43 |
| される | 1 | 2.48 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 帝都 | 1 | 3.46 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| その | 1 | 1.44 |
| し | 1 | 1.60 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| せる | 1 | 2.17 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| また | 1 | 2.19 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 放す | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 397 words