"There's someone on SNS who always posts real couple experiences, and while I'm saying things like 'I admire that' while playing with my phone, a handsome and cute older sister hands me coffee, smiles, and sits next to me. But actually, it's me who's posting those, and the other person is my sister." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
レオサリー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"There's someone who always posts real couple experiences on SNS, and while I'm saying things like 'I admire that' and fiddling with my phone, a handsome and cute older sister hands me coffee, smiles, and sits beside me. But actually, it's me who's been posting those, and the other person in them is my sister."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 391
Sentences 46
Characters 758
Unique Words 185
1-Occurrence Words 124
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 122
1-Occurrence Kanji 76
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 8.5
Word List (185 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 20 | 0.41 |
| で | 19 | 0.86 |
| の | 17 | 0.28 |
| て | 15 | 0.56 |
| に | 14 | 0.54 |
| は | 12 | 0.48 |
| 姉 | 10 | 2.91 |
| が | 10 | 0.48 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| コーヒー | 6 | 3.71 |
| と | 5 | 0.77 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| も | 4 | 1.04 |
| てる | 4 | 1.65 |
| なー | 4 | 3.13 |
| でも | 3 | 1.70 |
| その | 3 | 1.44 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| だ | 3 | 1.16 |
| イケメン | 3 | 3.59 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 携帯 | 3 | 3.79 |
| から | 3 | 1.17 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 砂糖 | 2 | 3.74 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| な | 2 | 1.04 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| し | 1 | 1.60 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| する | 1 | 1.24 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
Showing 1 - 100 of 185 words