The King's Mane - I'm an Old Man Inside, But I'll Do My Best - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蔦 Long ago, Isaku Takara, who had gone to war as a member of the Air Self-Defense Force, died in a fire. Well... he was already aging, and given his age, he had simply weakened and passed away, so there was nothing to regret. Fortunately, he had been able to see his grandson's face. After that, he thought he would peacefully watch over his wife who had passed before him and his daughter who had married and gone away, from heaven. That's what he thought. But somehow, Isaku was reborn into a world of swords and magic. Moreover, he was a child of a certain country's king, confined in a tower with only one window—a mysterious situation. ...How did this happen? At the subtle age of 15, Isaku remembers his past life and rises up to break through his current situation!! His mind is an old man's, but he'll make it work through sheer willpower!! But why am I a girl? I would be grateful if you would watch over this story of a somewhat mischievous grandfather surviving in another world!! Since I post at my own very leisurely pace, please enjoy it as a way to pass the time!!
Statistics
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| それから | 1 | 2.79 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
Showing 201 - 300 of 1,194 words