The King's Mane - I'm an Old Man Inside, But I'll Do My Best - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蔦 Long ago, Isaku Takara, who had gone to war as a member of the Air Self-Defense Force, died in a fire. Well... he was already aging, and given his age, he had simply weakened and passed away, so there was nothing to regret. Fortunately, he had been able to see his grandson's face. After that, he thought he would peacefully watch over his wife who had passed before him and his daughter who had married and gone away, from heaven. That's what he thought. But somehow, Isaku was reborn into a world of swords and magic. Moreover, he was a child of a certain country's king, confined in a tower with only one window—a mysterious situation. ...How did this happen? At the subtle age of 15, Isaku remembers his past life and rises up to break through his current situation!! His mind is an old man's, but he'll make it work through sheer willpower!! But why am I a girl? I would be grateful if you would watch over this story of a somewhat mischievous grandfather surviving in another world!! Since I post at my own very leisurely pace, please enjoy it as a way to pass the time!!
Statistics
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| について | 1 | 2.42 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| なり | 1 | 2.48 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 決め顔 | 1 | 5.50 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 1,194 words