The King's Mane - I'm an Old Man Inside, But I'll Do My Best - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蔦 Long ago, Isaku Takara, who had gone to war as a member of the Air Self-Defense Force, died in a fire. Well... he was already aging, and given his age, he had simply weakened and passed away, so there was nothing to regret. Fortunately, he had been able to see his grandson's face. After that, he thought he would peacefully watch over his wife who had passed before him and his daughter who had married and gone away, from heaven. That's what he thought. But somehow, Isaku was reborn into a world of swords and magic. Moreover, he was a child of a certain country's king, confined in a tower with only one window—a mysterious situation. ...How did this happen? At the subtle age of 15, Isaku remembers his past life and rises up to break through his current situation!! His mind is an old man's, but he'll make it work through sheer willpower!! But why am I a girl? I would be grateful if you would watch over this story of a somewhat mischievous grandfather surviving in another world!! Since I post at my own very leisurely pace, please enjoy it as a way to pass the time!!
Statistics
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 手が切れる | 1 | 6.94 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 雨女 | 1 | 6.72 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 1,194 words