The King's Mane - I'm an Old Man Inside, But I'll Do My Best - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蔦 Long ago, Isaku Takara, who had gone to war as a member of the Air Self-Defense Force, died in a fire. Well... he was already aging, and given his age, he had simply weakened and passed away, so there was nothing to regret. Fortunately, he had been able to see his grandson's face. After that, he thought he would peacefully watch over his wife who had passed before him and his daughter who had married and gone away, from heaven. That's what he thought. But somehow, Isaku was reborn into a world of swords and magic. Moreover, he was a child of a certain country's king, confined in a tower with only one window—a mysterious situation. ...How did this happen? At the subtle age of 15, Isaku remembers his past life and rises up to break through his current situation!! His mind is an old man's, but he'll make it work through sheer willpower!! But why am I a girl? I would be grateful if you would watch over this story of a somewhat mischievous grandfather surviving in another world!! Since I post at my own very leisurely pace, please enjoy it as a way to pass the time!!
Statistics
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 着直す | 1 | 6.23 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| それから | 1 | 2.79 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 1,194 words