Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 159 | 0.28 |
| を | 116 | 0.41 |
| に | 113 | 0.54 |
| て | 108 | 0.56 |
| が | 87 | 0.48 |
| は | 79 | 0.48 |
| と | 64 | 0.77 |
| で | 52 | 0.86 |
| 俺 | 49 | 1.41 |
| いる | 27 | 1.00 |
| あいつ | 25 | 2.86 |
| な | 23 | 1.04 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| って | 23 | 1.78 |
| も | 23 | 1.04 |
| れる | 22 | 1.22 |
| から | 21 | 1.17 |
| なる | 19 | 1.37 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| だった | 14 | 1.58 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| 頬 | 12 | 2.86 |
| ながら | 10 | 1.91 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| ね | 9 | 1.64 |
| です | 9 | 1.71 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 感じ | 8 | 2.29 |
| 何度も | 8 | 2.93 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| てる | 7 | 1.65 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| して | 6 | 1.31 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 手のひら | 6 | 3.67 |
| られる | 6 | 1.68 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| のに | 6 | 2.21 |
| し | 6 | 1.60 |
| する | 6 | 1.24 |
| あの | 5 | 2.00 |
| アパート | 5 | 4.28 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| か | 5 | 1.46 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 巴豆 | 5 | 2.47 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| グラス | 5 | 3.56 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 綺麗 | 5 | 2.92 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| もう | 4 | 2.11 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 右 | 4 | 3.20 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| と共に | 4 | 2.60 |
| には | 4 | 1.57 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 近い | 4 | 2.79 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 軽い | 4 | 2.69 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 気分 | 4 | 2.99 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 痛い | 4 | 3.09 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 出す | 4 | 2.43 |
Showing 1 - 100 of 1,085 words