Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 1 | 2.95 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| レッドアイ | 1 | 5.23 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| や | 1 | 1.75 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| アクビ | 1 | 5.70 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 1,085 words