Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| せる | 1 | 2.17 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| え | 1 | 2.39 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| わね | 1 | 2.77 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| た | 1 | 2.12 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| プー | 1 | 5.29 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
Showing 901 - 1000 of 1,085 words