Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| カシューナッツ | 1 | 6.24 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 半天 | 1 | 5.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| へー | 1 | 3.80 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 日付変更線 | 1 | 6.18 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| システム | 1 | 3.51 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| プー | 1 | 5.29 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| そして | 1 | 1.87 |
Showing 901 - 1000 of 1,085 words