Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振る | 1 | 2.80 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 立春 | 1 | 6.48 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| させる | 1 | 2.36 |
| カシューナッツ | 1 | 6.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
Showing 1001 - 1085 of 1,085 words