Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| トマトジュース | 1 | 5.79 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 日付変更線 | 1 | 6.18 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 女尊男卑 | 1 | 6.19 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
Showing 1001 - 1085 of 1,085 words