Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| この | 1 | 1.58 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| トニックウォーター | 1 | 7.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
Showing 1001 - 1085 of 1,085 words