Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 油性マジック | 1 | 6.14 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 梅酒 | 1 | 5.35 |
| へー | 1 | 3.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| スツール | 1 | 5.54 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 浮世絵 | 1 | 5.88 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 外に | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 1,085 words