Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| トマトジュース | 1 | 5.79 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 痕をつける | 1 | 7.29 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| や | 1 | 1.75 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| レッドアイ | 1 | 5.23 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
Showing 101 - 200 of 1,085 words