Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パック | 1 | 4.26 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| レッドアイ | 1 | 5.23 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 日付変更線 | 1 | 6.18 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 1,085 words