Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| せい | 1 | 2.98 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| 立春 | 1 | 6.48 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| カシューナッツ | 1 | 6.24 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| わね | 1 | 2.77 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 1,085 words