Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| カシューナッツ | 1 | 6.24 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 梅酒 | 1 | 5.35 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| プー | 1 | 5.29 |
| この | 1 | 1.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 油性マジック | 1 | 6.14 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| はっ | 1 | 2.79 |
Showing 201 - 300 of 1,085 words