Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| この | 1 | 1.58 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| より | 1 | 2.31 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
Showing 201 - 300 of 1,085 words