Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| お | 2 | 2.11 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| カクテル | 2 | 4.85 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 平日 | 2 | 4.63 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| ダウン | 2 | 4.32 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| だから | 2 | 1.99 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| やら | 2 | 2.96 |
| サーヴィス | 2 | 5.36 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| タクシー | 2 | 4.59 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
Showing 201 - 300 of 1,085 words