Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| や | 1 | 1.75 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 痕をつける | 1 | 7.29 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 油性マジック | 1 | 6.14 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ボンド・ガール | 1 | - |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
Showing 301 - 400 of 1,085 words