Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| せる | 1 | 2.17 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| プー | 1 | 5.29 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| え | 1 | 2.39 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
Showing 301 - 400 of 1,085 words