Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 2 | 2.23 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 平日 | 2 | 4.63 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| なー | 2 | 3.13 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| セックス | 2 | 5.05 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| お | 2 | 2.11 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| い | 2 | 2.74 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| やら | 2 | 2.96 |
| のか | 2 | 1.74 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 温州みかん | 1 | 6.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 半天 | 1 | 5.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 1,085 words