Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| 葬式 | 2 | 4.67 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| サーヴィス | 2 | 5.36 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| バーテン | 2 | 5.70 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| そ | 1 | 2.90 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 日付変更線 | 1 | 6.18 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| カシューナッツ | 1 | 6.24 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 想う | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 1,085 words