Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| アクビ | 1 | 5.70 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 油性マジック | 1 | 6.14 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ボンド | 1 | 5.22 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| トマトジュース | 1 | 5.79 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| へー | 1 | 3.80 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
Showing 401 - 500 of 1,085 words