Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 油性マジック | 1 | 6.14 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 温州みかん | 1 | 6.89 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| え | 1 | 2.39 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| やった | 1 | 2.95 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| や | 1 | 1.75 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
Showing 401 - 500 of 1,085 words