Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| レッドアイ | 1 | 5.23 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| 賃 | 1 | 5.61 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| た | 1 | 2.12 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| トニックウォーター | 1 | 7.59 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 1,085 words