Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| てく | 1 | 3.97 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
Showing 401 - 500 of 1,085 words