Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| この | 1 | 1.58 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 半天 | 1 | 5.63 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 1,085 words