Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| トニックウォーター | 1 | 7.59 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| せる | 1 | 2.17 |
| や | 1 | 1.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| トマトジュース | 1 | 5.79 |
| エンジニア | 1 | 5.18 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| さし | 1 | 4.65 |
| けど | 1 | 1.79 |
Showing 401 - 500 of 1,085 words