Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 温州みかん | 1 | 6.89 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 痕をつける | 1 | 7.29 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| え | 1 | 2.39 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 細い | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 1,085 words