Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 1 | 2.22 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| そ | 1 | 2.90 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| とは | 1 | 1.95 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| トニックウォーター | 1 | 7.59 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
Showing 501 - 600 of 1,085 words