Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 1 | 2.48 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 日付変更線 | 1 | 6.18 |
| プー | 1 | 5.29 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| よね | 1 | 2.43 |
| や | 1 | 1.75 |
| アクビ | 1 | 5.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 温州みかん | 1 | 6.89 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| としても | 1 | 2.63 |
| では | 1 | 1.75 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 1,085 words