Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産 | 1 | 4.16 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 日付変更線 | 1 | 6.18 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| プー | 1 | 5.29 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| や | 1 | 1.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| がい子 | 1 | 6.61 |
Showing 501 - 600 of 1,085 words