Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうね | 1 | 3.24 |
| さん | 1 | 1.77 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| より | 1 | 2.31 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| ボンド・ガール | 1 | - |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 1,085 words