Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| カシューナッツ | 1 | 6.24 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| レッドアイ | 1 | 5.23 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| パック | 1 | 4.26 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
Showing 601 - 700 of 1,085 words