Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 託す | 1 | 3.81 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| プー | 1 | 5.29 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 痕をつける | 1 | 7.29 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ショーウインドー | 1 | 6.85 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 浮世絵 | 1 | 5.88 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
Showing 601 - 700 of 1,085 words