Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| プー | 1 | 5.29 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 痕をつける | 1 | 7.29 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
Showing 601 - 700 of 1,085 words