Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カシューナッツ | 1 | 6.24 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| よね | 1 | 2.43 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 痕をつける | 1 | 7.29 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| パック | 1 | 4.26 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ステア | 1 | 5.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| ネットカフェ | 2 | 5.74 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| として | 2 | 1.89 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| かっ | 2 | 3.46 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| あ | 2 | 2.22 |
| サービス | 2 | 3.92 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 朝飯 | 2 | 4.53 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| バーテン | 2 | 5.70 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 置く | 2 | 2.56 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words