Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 半天 | 1 | 5.63 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 浮世絵 | 1 | 5.88 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| レッドアイ | 1 | 5.23 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 愚痴を零す | 1 | 5.53 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| なら | 2 | 2.00 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ても | 2 | 1.96 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| かなー | 2 | 3.98 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| タクシー | 2 | 4.59 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 勤め先 | 2 | 5.30 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| ダウン | 2 | 4.32 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| サーヴィス | 2 | 5.36 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words