Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止める | 1 | 2.80 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 女尊男卑 | 1 | 6.19 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 賃 | 1 | 5.61 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| エンジニア | 1 | 5.18 |
| ボンド・ガール | 1 | - |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 勤め先 | 2 | 5.30 |
| にして | 2 | 2.30 |
| ダウン | 2 | 4.32 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| あはは | 2 | 3.65 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 羽織る | 2 | 3.89 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| なの | 2 | 2.22 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 朝飯 | 2 | 4.53 |
| お | 2 | 2.11 |
| ネットカフェ | 2 | 5.74 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 平日 | 2 | 4.63 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| サーヴィス | 2 | 5.36 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| カクテル | 2 | 4.85 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 葬式 | 2 | 4.67 |
| パステル | 2 | 4.67 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words