Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| パック | 1 | 4.26 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| せい | 1 | 2.98 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| トニックウォーター | 1 | 7.59 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| よね | 1 | 2.43 |
| あー | 1 | 2.91 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 日付変更線 | 1 | 6.18 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words