Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| やった | 1 | 2.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| それら | 1 | 3.01 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 不動産屋 | 1 | 4.95 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 日付変更線 | 1 | 6.18 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 痕をつける | 1 | 7.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ファーストフード | 1 | 5.39 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words