Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 貯金通帳 | 1 | 6.72 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| タンブラー | 1 | 5.25 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| え | 1 | 2.39 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| メンソール | 1 | 6.85 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words