Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 半天 | 1 | 5.63 |
| リクライニング | 1 | 5.84 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| させる | 1 | 2.36 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| スツール | 1 | 5.54 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| らしい | 1 | 2.54 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words