Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合う | 1 | 2.87 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 浮世絵 | 1 | 5.88 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 立春 | 1 | 6.48 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| この | 1 | 1.58 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| トニックウォーター | 1 | 7.59 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| トマトジュース | 1 | 5.79 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
Showing 801 - 900 of 1,085 words