Left-handed Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
uta Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A bartender's story about ending a past romance with "that guy" from when he was a college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,799
Sentences 214
Characters 5,413
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 745
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 13.1
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| かな | 1 | 2.42 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| スツール | 1 | 5.54 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 生中 | 1 | 6.12 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| だが | 1 | 1.83 |
| では | 1 | 1.75 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| エンジニア | 1 | 5.18 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
Showing 801 - 900 of 1,085 words