After retirement, a former coworker suddenly showed up at my house, but I don't recall having told them my address. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did we meet? Well, he was a junior colleague at the same company, and eventually everyone around us started treating us like rivals. A few years later, when I quit the company, he showed up with a bouquet of flowers and proposed to me. What did I think? ...I realized this guy had been calling me "Maki-san" in his head all on his own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 210
Characters 4,754
Unique Words 958
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| になると | 1 | 3.20 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ドップラー効果 | 1 | 5.87 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| これから | 1 | 2.69 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 総合格闘技 | 1 | 5.91 |
| せい | 1 | 2.98 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 958 words